From his steely self-effacing consigliere in The Godfather to his surf-crazed Wagner enthusiast in Apocalypse Now, just to see him on screen made me smile ...