The new housing would accommodate more than 1,300 students as the university quickly expands and upgrades aging Knoxville dorms.