Ruse de Guerre,” an action-comedy that sees a super-spy assembling a team to track down stolen weapons technology.