Puns are divisive in comedy. Critics groan that they are the “lowest form of wit,” a quote attributed to various writers. Others—including Shakespeare—pun with abandon. The brain itself seems divided ...