When the head of the Federal Emergency Management Agency’s urban search and rescue team resigned after the deadly July 4 Texas floods, he told colleagues he was frustrated with bureaucratic hurdles ...