When rental startup Rezi folded last year, few batted an eye. The platform, which claimed to lease vacant units faster than a landlord could, was another casualty of the popped proptech bubble. It ...