Roku has a strange relationship with remotes: it’s one of the worst offenders when it comes to branded buttons, with a seemingly ever-rotating list of streaming services — Netflix, Sling, even Rdio at ...