Being able to follow and contribute to a live group conversation is the gold standard of language learning. Zinkevych/iStock via Getty Images Your host in Osaka, Japan, slips on a pair of headphones ...