Richard Baker and Addie Neary are about to launch an eatery in Mendon that’s green in more ways than one. The name, Caifé Erin, and some menu items reflect Baker’s native Ireland, the land of green.