Chicago’s updated price tag of $3.7 billion to expand O’Hare International Airport represents a “rough estimate” that will likely grow again as details of the project are firmed up, city aviation ...