For decades, advisors have marketed themselves as portfolio managers, tailoring asset allocation to each client’s unique goals, risk tolerance and life stage. But a silent revolution is underway: ...