A York County man fatally shot his brother-in-law and injured his sister because he thought the pair were trying to kill him and steal his money, police wrote in court documents filed last week.