Digital Realty Trust had a great quarter, so it may be time for investors to think again about the beaten-down data-center stock.