Whenever I talk to people working in the quantified self — fitness and health trackers — there’s a murmuring about how little attention is given to literally half the population. For people who ...