‘But you’ve been learning Turkish on DuoLingo for months,’ my best friend Susie wailed as we walked out of Antalya airport. ‘What can you actually say?’ ‘Kaplumbağa gazete okuyor!’ I replied, proudly.